You need a student visa (subclass 500) to study at Victoria University (VU) in Australia. The Australian Department of Home Affairs is responsible for issuing student visas.
The Department of Home Affairs website contains all the information you need to know about preparing your student visa application, including the documents you are required to submit.